Los barcos con la bandera negra y la calavera en el centro llegaron hasta estos rincones del mundo, atraídos por las riquezas de sus mares y montañas. ¿Cómo fue la incursión del temido Olonés, apodado El Carnicero, a Honduras? ¿Y cómo fue su muerte? ¿Quién fue el "Robinson Crusoe peludo", encontrado en la costa de la Mosquitia?

A pesar de su crueldad, los piratas, excepcionalmente, propiciaban lazos de amistad con los indios. "Era curioso escuchar -señala un testimonio-, a muchos indios que hablaban inglés o francés, siendo también frecuente que un pirata hablara o entendiera el dialecto de los indios". Colección Erandique ha rescatado este libro de las profundidades del olvido.