La historia "verdadera" no es tan verdadera. Es imposible que lo sea cuando quien la escribe es un soldado español. Sin embargo, eso no le quita valor, pues no estamos ante una visión lejana o de "oídas", sino frente al testimonio directo de un soldado -Bernal Díaz del Castillo- que marchó junto a Hernán Cortés.

Este primer tomo sienta las bases de lo que vendrá después: la narración de la expedición de Cortés, el encuentro con Moctezuma, las intrigas entre españoles, las alianzas con pueblos indígenas y el lento avance hacia la gran Tenochtitlan.