"El problema no fue imitar a Faulkner... el problema fue deshacerme de él. Su influencia me tenía jodido". Palabras de Gabriel García Márquez. ¡Casi nada! Además del Gabo, "El Viejo", como le llamaba el autor de Cien años de soledad, Faulkner influyó en Juan Carlos Onetti, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Julio Cortázar y Juan Rulfo. 

El Tomo I de Los Cuentos Completos reúnen algunas de las mejores narraciones de William Faulkner. Desde la audacia de Gambito de caballo hasta la hondura existencial de Una mano sobre las aguas y la delicada tensión de Humo y Mañana, cada relato abre un mundo complejo, poblado de pasiones y silencios. La fragilidad de lo humano, el desconcierto del hombre ante la guerra, el exilio y el deseo, la visión descarnada de la violencia, la memoria y el destino son otros de los temas que aborda con magistralmente.